The Mammals return to VAE's Basement Music Series featuring folksingers Ruth Ungar, Mike Merenda, and a cohort of compelling collaborators who form a touring quintet on the fiddle, banjo, guitar,…